V tomhle případě je pan horlivý příliš snaživý genetický inženýr, který asi neměl zrovna nic lepšího na práci, a tak přinutil tenhle virový kmen k mutaci, jen aby viděl, kam až to může zajít.
U ovom sluèaju neki ambiciozni genetski inžinjer koji nije imao pametnijeg posla pa je izazvao mutaciju ovoga soja samo da vidi kako gadan može postati.
Tak to sis ji asi neměl brát, ne?
Verovatno nisi onda smeo da je oženiš, a?
To jsem ti asi neměl říkat.
Verovatno nije trebalo da ti to kažem.
Promiň, dnes jsem asi neměl být s tebou.
Ejmi. Oprosti mi, ali nemam vremena da bi bio sa tobom.
A ty bys mě asi neměl poznat.
И било би боље да ме не упознаш.
Takže bys asi neměl být tady a žádat mě o moje čílo.
Onda možda ne bi trebalo da budeš ovde i da tražiš moj broj.
Tak potom bys mě asi neměl otravovat, ne?
Jen će se ugušiti. Pa onda ti je bolje da me prestaneš gnjaviti, zar ne?
Byl takové prase jako ty, takže asi neměl žádný vkus.
Bio je svinja poput tebe pa možda nije imao ukusa.
Se zákazníky by asi neměl navazovat známosti.
Ne bi trebao očijukati sa kupcima.
To bys teda asi neměl dělat masáže.
Možda ne bi trebalo da budeš maser.
No to bych asi neměl, abych nebyl vykuchaný jako nějakým ninjou.
Verovatno bi mi neki nindža rasporio utrobu.
Získal jsem schopnost, kterou jsem předtím asi neměl.
Dobio sam sposobnost koju možda nisam ranije imao.
Odpověděl bych vám, že jsem asi neměl tu odvahu.
Rekao sam vam nisam hrabar èovek.
No, ale asi neměl nic, co by vás zajímalo.
Pa, ništa što bi vas zanimalo.
Myslím, že bys tam asi neměl chodit.
Hej, mozda ne treba da ides tamo!
Tak to jsem se odsud asi neměl stěhovat jinam...
Zvuci kao da nisam trebao da napustim grad onda.
No jo, to jsi asi neměl dělat.
Ah vidim, jeste, to verovatno nije trebalo da radiš.
Myslím, že to bude ráj hráčů s pozadími World of Warcraft a kapesními chrániči a elfovsky tvarovanými postelemi, protože já bych asi neměl...
Mislim, to mora da je raj za šmokljane s World of Warcraft posterima i džešnim štitnicima i krevetima u obliku vilenjaka. Jer ja vjerojatno ne bih...
No tak to mi pak asi neměl napíchnout kancelář.
Onda možda nije trebao snimati po mom uredu.
No tak to jsi asi neměl naštvat chlápka co se nebojí šáhnout na mrtvýho ptáka.
Nisi trebao da raspizdiš lika koji se ne plaši mrtvih ptica.
Vím, že by jsem to asi neměl říkat, ale vypadá to jako naštvaná veverka.
Znam da ne bih trebao reæi da to izgleda poput ljute veverice, ali tako izgleda.
Tak to sis na ní asi neměl lít tu kávu.
Onda se nisi trebao proliti kavom.
Tohle je výraz, který bych asi neměl používat během vyšetřování vraždy, co?
Verovatno termin koji ne bi trebalo da koristim za vreme istrage ubistva, a?
To by vyšetřovatel vražd asi neměl.
To nije dobar znak za istražitelja mjesta zloèina.
Protože jestli ano, tak byste asi neměl nařizovat zákroky.
Jer onda verovatno ne bi trebalo da uèestvujete u dijagnozi.
Co jsem viděl tvoji výplatu, tak bych asi neměl.
S obzirom na tvoju platu, verovatno ne bi trebalo.
No, tak to jsem tě do toho asi neměl zatahovat.
Onda te nisam trebao tjerati da ideš na trkalište.
Řekl jsem mu pár věcí, co jsem asi neměl říkat, nevím...
Изговорио сам неке ствари које нисам смео, не знам...
Chtěl jsem říct, že mi to vehnalo úsměv do tváře, ale to bych asi neměl dělat, co?
To mi izvlaèi osmijeh na lice. Je li slobodno?
Ale zase bych asi neměl být překvapený.
Ali to me ne bi ni trebalo èuditi.
Asi neměl na mysli zrovna tohle, ale když ti to pomůže...
Ne mislim da je to rekao. Ali ako se osjeæaš bolje.
A Jacku, mám u sebe zprávu od EPA, která říká, že bys asi neměl se zavoláním otálet.
Џек, имам извештај ЕПА који каже да не треба чекати.
Stejně asi neměl moc velkou hodnotu.
Ne mislim da je od velike vrijednosti, svejedno.
Minulou noc jsem se vyspal s někým, s kým jsem asi neměl.
Pre neku noæ, smuvao sam se sa nekim sa kim nije trebalo.
Bychom asi neměl mít pryč přímo na sběrnici.
Вероватно је требало да сви одемо право у аутобус.
Asi neměl srdce na to, aby pokračoval beze mě.
Izgleda da mu je srce prepuklo od brige za mnom.
I když to bych asi neměl říkat.
mada verovatno ne bi trebalo to da kažem.
1.0501289367676s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije imao vremena odnijeti sliku kuæi. 